← Zurück zu den Ratgebern
Länderführer

DS-82 oder DS-11: Welches US-Passformular sollten Sie verwenden?

DS-82 dient zur Verlängerung eines US-Passes für Erwachsene per Post: Der letzte Pass muss unbeschädigt, höchstens 15 Jahre alt, ab dem Alter von 16 ausgestellt und im aktuellen gesetzlichen Namen sein.

Kurze Antwort: Verwenden Sie Formular DS-82, wenn Sie einen US-Reisepass für Erwachsene per Post verlängern. Ihr letzter Pass muss unbeschädigt sein, innerhalb der letzten 15 Jahre ausgestellt worden sein, bei Ausstellung müssen Sie mindestens 16 Jahre alt gewesen sein und er muss Ihren aktuellen gesetzlichen Namen tragen. Verwenden Sie Formular DS-11, wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, Ihr Pass verloren, gestohlen oder beschädigt wurde, Sie erstmals einen Pass beantragen oder minderjährig sind. DS-11 muss persönlich bei einer Passannahmestelle eingereicht werden, etwa in vielen Postfilialen, Gerichtsverwaltungen und öffentlichen Bibliotheken.

Der grundlegende Unterschied in einem Satz

DS-82 ist das Formular für unkomplizierte Verlängerungen per Post. DS-11 ist das persönlich einzureichende Antragsformular für alle anderen Fälle, einschließlich Erstanträge, Minderjährige und Personen, deren Situation sich seit dem letzten Pass geändert hat.

DS-82 und DS-11 im Überblick

Formular DS-82Formular DS-11
ZielgruppeVerlängerungen für Erwachsene, die alle Voraussetzungen erfüllenErstantragsteller, Minderjährige, verlorene/beschädigte/gestohlene Pässe, abgelaufene Pässe mit nicht passendem Namen
EinreichungPer Post (oder persönlich bei einer regionalen Passbehörde bei Reise innerhalb von 14 Tagen)Nur persönlich bei einer Passannahmestelle
Persönliches Erscheinen nötigNeinJa
Alter PassUnbeschädigt mit dem Antrag einzureichenNicht in derselben Weise erforderlich; sofern vorhanden als Nachweis verwendbar
Typischer AnwendungsfallVerlängerung eines noch relativ neuen, intakten PassesNeuer Pass, stark beschädigter Pass oder über 15 Jahre alter Pass

Vollständige Checkliste für DS-82

Sie können DS-82 nur verwenden, wenn alle folgenden Punkte zutreffen:

  1. Ihr letzter Pass ist unbeschädigt und kann mit dem Antrag eingereicht werden.
  2. Bei der Ausstellung waren Sie mindestens 16 Jahre alt.
  3. Er wurde innerhalb der letzten 15 Jahre ausgestellt.
  4. Er trägt Ihren aktuellen gesetzlichen Namen, oder Sie können eine Namensänderung ordnungsgemäß belegen, etwa mit Heiratsurkunde oder Gerichtsbeschluss.

Trifft auch nur ein Punkt nicht zu – etwa weil Ihr letzter Pass als Kind ausgestellt wurde oder mehr als 15 Jahre alt ist –, können Sie nicht per Post verlängern und müssen stattdessen DS-11 verwenden.

Wann Sie DS-11 verwenden müssen

  • Sie beantragen erstmals einen US-Reisepass.
  • Ihr bisheriger Pass wurde verloren, gestohlen oder erheblich beschädigt.
  • Ihr letzter Pass wurde vor mehr als 15 Jahren ausgestellt, oder Sie waren bei Ausstellung unter 16 Jahre alt.
  • Sie müssen Ihren Namen ändern und haben nicht die für DS-82 erforderlichen gesetzlichen Nachweise.
  • Sie stellen den Antrag für einen Minderjährigen: Für alle unter 16 Jahren ist immer DS-11 und die persönliche Antragstellung erforderlich, unabhängig von weiteren Umständen.

Wo bekomme ich Formular DS-11?

DS-11 ist auf zwei Wegen erhältlich:

  • Herunterladen und ausdrucken auf der Reisewebsite des US-Außenministeriums. Bringen Sie das ausgefüllte, aber nicht unterschriebene Formular zum persönlichen Termin. Sie unterschreiben vor dem Annahmebeamten, nicht vorher.
  • Ein leeres Exemplar vor Ort abholen bei vielen Passannahmestellen, darunter zahlreiche Filialen des U.S. Postal Service, County-Clerk-Büros, öffentliche Bibliotheken und einige regionale Passbehörden.

Ein häufiger Fehler ist, DS-11 schon vor dem Termin zu unterschreiben. Die Unterschrift muss im Beisein des Mitarbeiters der Annahmestelle erfolgen. DS-82 unterschreiben Sie dagegen vor dem Versand.

Gebühren: Was sich zwischen den Formularen unterscheidet

Bei beiden Formularen fällt die vom Außenministerium festgelegte Grundgebühr für Passbuch oder Passkarte an. Persönliche DS-11-Anträge verursachen zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr für die Annahme („execution fee“), die die Annahmestelle getrennt von der eigentlichen Passgebühr erhebt. Ein Behördenmitarbeiter muss die Unterschrift bezeugen und die Dokumente prüfen. Bei DS-82-Verlängerungen per Post entfällt diese Gebühr, da keine persönliche Bezeugung stattfindet. Deshalb ist DS-82 bei erfüllten Voraussetzungen häufig günstiger und bequemer.

Die Fotoanforderung nicht vergessen: bei beiden Formularen gleich

Unabhängig vom Formular benötigen Sie ein Passfoto im Format 2x2 Zoll mit denselben Anforderungen: einfarbiger heller Hintergrund, neutraler Gesichtsausdruck, keine Brille und ein Gesicht ohne Schatten oder Verdeckungen. Hier unterscheiden sich DS-82 und DS-11 überhaupt nicht. Ein ungeeignetes Foto ist zudem ein häufiger Grund, weshalb ein ansonsten korrekter Antrag zurückgeschickt wird. Ein Werkzeug wie PhotoOmni kann aus einem Selfie ein regelkonformes Foto erstellen und vor der Auslieferung sowohl eine KI-Prüfung als auch eine menschliche Kontrolle durchführen. Das hilft bei einer DS-82-Verlängerung per Post ebenso wie beim persönlichen DS-11-Antrag.

Schnelle Entscheidungshilfe

  • Pass vorhanden und unbeschädigt, als Erwachsener innerhalb der letzten 15 Jahre ausgestellt, gleicher Name? → DS-82 per Post.
  • Alle anderen Fälle: erster Pass, beschädigt, zu lange abgelaufen, abweichender Name ohne Nachweis oder Antragsteller unter 16? → DS-11 persönlich, mit einem regelkonformen Foto, etwa von PhotoOmni.

Die Wahl des falschen Formulars gehört zu den häufigsten Gründen, weshalb Passanträge zwischen Antragstellern und dem National Passport Information Center hin- und hergeschickt werden. Prüfen Sie diese Checkliste vor dem Ausfüllen, um einen unnötigen zusätzlichen Schritt zu vermeiden.




Verwandte Artikel

Über die Autorin

Emma Richardson ist die leitende ICAO-Expertin für Fotokonformität bei PhotoOmni. Mit über 12 Jahren Erfahrung hat sie Antragstellern zu mehr als 820.000 Genehmigungen von Pass- und Visafotos in über 100 Ländern und Regionen verholfen. Sie ist auf weltweite Passfotoanforderungen und die ICAO-konforme Fotoverifizierung spezialisiert.